Сообщения

Сообщения за сентябрь, 2009

Выдержки о галлах из Марцеллина

Марцеллин А. Римская история КНИГА XV. (годы 354—355) 9. О происхождении галлов; откуда идут названия кельтов и галатов; об их ученых. 10. О галликанских Альпах и о различных через них проходах. 11. Краткий обзор территории Галлии. Течение Родана. 12. О нравах галлов. 9. 1. Так, используя выражение величавого мантуанского певца180 «Больших событий чреда для меня зачинается ныне, Бoльший подьемлю я труд» —, я считаю уместным рассказать о географическом положении галльских областей, чтобы при описании быстрых походов и разнообразных случайностей военных событий, объясняя что-либо не-{76}которым неизвестное, не оказаться похожим на нерадивых матросов, которым приходится чинить поврежденные паруса и канаты при буре и волнении, хотя можно было все это свободно сделать раньше. 2. Древние писатели, не имевшие определенных сведений о происхождении галлов, оставили лишь неясные сообщения. Но позднее Тимаген 181с греческой тщательностью и на греческом языке собрал из разных книг данные, долго ос